Prevod od "a nech mě" do Srpski


Kako koristiti "a nech mě" u rečenicama:

Nech si ten bordel a nech mě na pokoji, dobře?
Ma, zadrži tu usranu potkovicu, a?
Odlož pušku a nech mě odejít.
Spusti taj pištolj i pusti me da odem.
Jdi pryč a nech mě být.
Ма, бежи и остави ме на миру.
Teď, prosím tě, buď ticho a nech mě pracovat.
Sada se, molim te, utišaj, i pusti me da radim.
Jdi si dát drink a nech mě s ním promluvit.
Idi popij nešto. Daj da poprièam malo s njim.
Buď milosrdný a nech mě zemřít.
Ako imate srca, molim, pustite, da umrem.
Dej mi ty prachy a nech mě jít domů.
Дај ми новац и пусти ме да идем кући, Џејк.
A nech mě už jen říct, že z nitra celého svého srdce ten oblek je fakt hustej.
I dozvoli mi samo da ti kažem, iz dubine moga srca da to odelo razbija.
Zůstaň tu a dej si voraz, seď a nech mě najít můj sráč, OK?
Sedi tu, opusti se i pusti me da naðem "robu".
A nech mě hádat, cítíš to na mém zadku.
A ti to oseæaš na mojim leðima?
Dobrá, zavři tu chlebárnu na 8 vteřin a nech mě to dokončit.
Zaèepi nakratko i pusti me da završim.
A nech mě hádat -- ty jsi moje polepšení?
Da pogodim, nešto u tvom rangu?
Zmlkni a nech mě dělat moji práci!
Uæuti i pusti me da završim posao!
Ericu počkej... -a nech mě hádat..něco potřebuješ.
Eric, cekaj... - I da pretpostavim, želiš nešto.
Teď se posaď a nech mě ho zapnout.
Sedni i pusti me da ga ukljuèim.
Neotravuj a nech mě si chvíli užít.
Ne budi nepristojan, pusti me da uživam malo sam.
Říkej mi, jak chceš, ale teď sklapni a nech mě spát.
Obraæaj mi se kako hoæeš, ali zatvori usta i pusti me da spavam.
Vypleň moje tělo, zapřisáhlé zdrženlivosti, nezanech ve mně kouska hrdosti a nech mě žít v hanbě.
Razori moje telo zakleto na cistotu, ostavi me bez ponosa i daj mi da zivim u stidu.
Takže přijmi mou přátelskou radu a vrať se zpátky ke špehování svých motelů nebo co to vlastně děláš, a nech mě, abych posunul rasu kupředu.
Зато прихвати мој пријатељски савет и врати се да уходиш, прељубнике по хотелима или штагод већ радиш. А мене пусти да унапредим расу.
Odejdi a nech mě se obléknout.
Izaði i pusti me da se obuèem.
Jenom nakrm kočku a nech mě na pokoji!
Samo nahrani maèku i ostavi me na miru!
Sedni si a nech mě mluvit.
Ima da sediš tamo i da me pustiš da govorim.
Dej mi něco na bolest a nech mě umřít.
Дај ми нешто за бол и пусти ме да умрем.
Takže mi dej ty věci zpátky a nech mě jít za ní.
Trebam svoje stvari i da odem do nje.
Tak jdi od těch dveří a nech mě odejít.
Zašto se onda ne makneš od vrata i... pustiš me da odem...? Nezahvalno dete!
Nechme tedy již těch jemnůstek a nech mě odejít.
Prekinimo s ovom ljubaznošæu i pustite me da odem.
Řekni jí pravdu a nech mě být.
Reci joj istinu i ostavi me na miru.
Ustup mi z cesty, příteli, a nech mě vzít si něco z toho, co dlužíš, v hotovosti, jako gesto dobré vůle.
Skloni se, prijatelju, i dozvoli da uzmem nešto od tvoga duga u gotovini u znak dobre volje.
Sklapni a nech mě to dokončit.
Umukni i pusti me da završim!
Zmlkni a nech mě tě namalovat.
Umukni i pusti me da ti skinem šminku.
Buď zticha a nech mě to vyřešit.
Æuti i dopusti da ja sredim ovo.
A nech mě hádat, čarodějové neví, kde ten Markos je.
veštice nemaju pojma gde je Markos.
Tak ho nakrm ovsem a nech mě být.
Onda ga nahrani zobom i ostavi me na miru.
Jestli chceš, abychom ještě měli šanci... někdy... na chvilku odejdi a nech mě, abych si sbalil věci.
Ako želiš da postoji šansa za nas... Na sve, samo da se vratim malo duže i pokupim svoje stvari.
A teď mi dej kurva pokoj a nech mě pracovat!
Sada, zašto ne odjebeš i pustiš me da radim svoj posao?
A nech mě žít ten můj.
A meni dozvoli da živim svoj.
Teď se jdi postarat o svýho přihlouplýho snoubence a nech mě být.
Idi i pobrini se za tu tvoju budalu od verenika i ostavi me na miru.
Ustup a nech mě převzít tvé místo.
Pomeri se sa strane i pusti mene da preuzmem tvoje mesto.
0.54115891456604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?